映画「キャッツ」スキンブルシャンクスの特徴や性格は?歌や歌詞(和訳)についても!

映画「キャッツ」を見た人の多くがスキンブルシャンクスのファンになったのではないでしょうか!

映画の中でもスキンブルシャンクスが登場して歌を披露したシーンはクライマックスに匹敵するくらいの感動でしたね!

公開前からさまざまな批判がされていた作品でしたが、始まってみると素晴らしいダンスや歌に感動してしまいます!

このページではそんな映画「キャッツ」の中のキャラクターの1匹スキンブルシャンクスについてまとめました。

最後までお読みいただけると幸栄です。

Sponsored Link

映画「キャッツ」のスキンブルシャンクスの特徴

出典:https://cats-movie.jp/

映画「キャッツ」にはたくさんの個性豊かなネコが登場しています。

その中の一匹にスキンブルシャンクスもいます。
スキンブルシャンクスは活発的な黄土色と茶色の縞猫です。

仕事中はベストを身に着けていて、夜行列車の非公式の車掌として活躍しています。

電車にはいなくてはならない不思議なネコです!

登場してる時間は実はほとんどありませんでしたが存在感はとってもありましたね!

映画「キャッツ」のスキンブルシャンクスの性格

https://twitter.com/kskingswing/status/1219810587393216513
Sponsored Link

スキンブルシャンクスの性格は実はセリフがほとんどないために歌や雰囲気から察することになります。

 

スキンブルシャンクスは歌にもあるよう非常に責任感が強い猫なのでしょう。

そして服装から察するように、とても紳士的だとも言えます。

プレイボーイの一面もあるかもしれませんねっ!

映画「キャッツ」スキンブルシャンクスが歌っていた歌はこの歌!

映画「キャッツ」にはたくさんの素晴らしい歌があります。

名曲「メモリー」などは特にそうですし
今回の映画のためにテイラー・スウィフトが作った新曲の「ビューティフル・ゴースト」も素晴らしい曲と言われています。

そんな曲たちにも劣らないのが

スキンブルシャンクスの曲
「Skimbleshanks the Railway Cat.」です。

(邦題:スキンブルシャンクスー鉄道猫)

映画でも一番盛り上がっていたのではないでしょうか!

スキンブルシャンクスの歌(英語字幕バーション)

Skimbleshanks the Railway Cat Part 1 | Cats the Musical

スキンブルシャンクスの歌(吹き替えバーション:鉄道猫)

【劇団四季キャッツ】鉄道猫 歌詞付き

少し時代を感じますが、やはり名曲ですね!思わず口ずさんでしまいたくなるのではないでしょうか!?

スキンブルシャンクスの歌の歌詞

下記のサイトに素晴らしい和訳がありましたので紹介させていただきます。

ロビンソン商会 歌詞対訳works
英語とかの面白い曲の歌詞を和訳してます

映画「キャッツ」スキンブルシャンクスが歌っていた歌の和訳

映画「キャッツ」の中でもトップ3入るとも言われている名曲が

「Skimbleshanks the Railway Cat.」です。

(邦題:スキンブルシャンクスー鉄道猫)

コチラの曲は和訳では英語のかしと大分意味が異なる部分があります。

しかし逆に観客の人に楽しんでもらうことを一番に考えてあえて再現に忠実ではなかったのかと考えれます。

ロビンソン商会 歌詞対訳works
英語とかの面白い曲の歌詞を和訳してます

まとめ

・映画「キャッツ」に登場しているスキンブルシャンクスは夜行列車のもう一人の車掌です。

スキンブルシャンクスの歌は映画「キャッツ」の中の歌でもとりわけ人気の歌でこの歌が流れると踊りだしたくなるとも言われています。

原曲や邦訳のバージョンどちらもオススメです!!

Sponsored Link

コメント

タイトルとURLをコピーしました