９月１３日より公開されている映画「記憶にございません」
この映画はコメディ映画なのでかなり笑いの要素がふんだんに盛り込まれています。
その中でも宮沢エマさんが演じている通訳のキャラもかなり面白くって好評です！！
たくさんの人が宮沢さんの通訳の棒読みがツボだったようなのでまとめてみました。
最後まで気軽に読んでいただけると光栄です！
目次
記憶にございませんで通訳を演じている宮沢エマさんについて
#木村佳乃 さん演じるスーザン・セントジェームス・ナリカワ大統領の有能な通訳ジェット・和田(#宮澤エマ さん)💬
なにやらある人物と”因縁”があるそうで…⁉#記憶にございません！ pic.twitter.com/zlTFcyN5Ye
— 映画『記憶にございません！』 (@kiokunashimovie) August 14, 2019
映画「記憶にございません」でアメリカから大統領（木村佳乃）の通訳の訳をつとめとているのが宮沢エマさんです。
役名はジェット・岩田
ジェット岩田はとても有能な秘書です。
劇中では日本の首相（中井貴一）に肘鉄を食らわす場面もあるほどの強気さもひめた役を演じています。
宮崎エマの棒読みのキャラクターが映画を面白くしていて評判！？
映画「#記憶にございません！」本日より公開です🎬是非劇場で！byスタッフ#ジェット和田 #宮澤エマ pic.twitter.com/nbcmRhDJZr
— 宮澤エマ オフィシャル (@Emma_Miyazawa_) September 13, 2019
有能な秘書らしさが出ているのが、通訳のシーンでの棒読みの部分です。
服装などは政府関連の仕事としてはかなりラフな格好をしていますが、通訳となると劇場内がくすくすと笑い声がでるほど棒読みでした。
怒っているようではないのですが、ちょっと怖いそんなキャラクターです。
宮沢エマが演じた通訳は面白さとは？
有能はな人間だからといって完璧ではないのは社会ではよくあることですよね。
この宮崎エマさんが演じている通訳のキャラクターも有能ですが
少しずれています。
それが訳す必要のないいらない発言まで拾って訳してしまうのです。
有能だからこそ出来るのでしょうが、ちょとイタイです。
劇中では何度かツッコミが入っていましたね！
容量の悪さを有能さが補っている人ってあんな感じですよねｗ
また棒読みでイントネーションの無い感じはyoutubeの機械で読み上げている感じにも聞こえました。
そして感情がまるで入ってない訳し方も笑いを誘っていました。
宮沢エマの演じる通訳のキャラクターの評判を集めてみた
母を誘って「記憶にございません！」 三谷さんがDフジオカさんを変にいじっていなくてよかったw 笑わない通訳の宮澤エマさんもツボでした。 https://t.co/CFtE117Suf
— じゅり (@juli_hztn) September 14, 2019
秘書のディーン様が大好物なこともあって、記憶にございませんを観賞😊楽しかった〜！面白くてクスッとなるキャラクターばかりで癒された！政治ものなのに😊宮澤エマちゃんの通訳者、いそうでいなさそうで、いや、いない！っていう絶妙な感じが本当に素晴らしい…笑 #記憶にございません支持
— いくら (@19rarara_gohan) September 15, 2019
『記憶にございません！』
今年１番劇場が笑いに包まれていた❗それは間違いない❗
個人的には宮澤エマの通訳役がツボだったのだが、そのシーンで笑っている人が少なくて残念というか、俺がズレているのか❓とも思ったが、三谷さんどうなの❓三谷幸喜という天才脚本家だから知りたい事が多過ぎる💦 pic.twitter.com/642HScTk2i— ひかる (@hikaru_208) September 15, 2019
→セットが今回も素晴らしい！
宮澤エマさんの通訳役に是非注目！（役名はジェット・和田）
斉藤さんの衣装が全部カワイイ。チューリップハットと丸メガネとヒゲ。おかしなビジュアルになっている人が何人か。ぱっと見誰かわからない人も😂何回も観たくなる。素直に笑える。#記憶にございません— 瑠璃色々 (@subarashikiki) September 13, 2019
記憶にございません/宮澤エマの通訳もあの通訳時の平坦な喋り方がすげー良かったし（そしてプライベートの喋り方の違いも）今私のイチオシ斉藤由貴の寿賀さんも良かったなあ。枚挙に暇がない。あと山口崇さんな。
そしてROLLYにはみんなに驚いて欲しい笑— こうの (@rotermeer) September 14, 2019
記憶にございません！面白かった！
大統領の通訳の人が喋り方とかめっちゃ本物みたいだった！
山ちゃんが声だけ出てたみたいだけどどのシーンだろ…
しばらく邦画見てなかったけど忠臣蔵のとか、見えない目撃者？とか面白そうなのいっぱいあったわー☺️☺️— マハード (@sombredimanche0) September 15, 2019
通訳の役者さんいい味出してたなと思ってエンドロール気にしてたらアベプラの宮澤エマだった。 #記憶にございません
— ９２９ (@garapokopink) September 13, 2019
→セットが今回も素晴らしい！
宮澤エマさんの通訳役に是非注目！（役名はジェット・和田）
斉藤さんの衣装が全部カワイイ。チューリップハットと丸メガネとヒゲ。おかしなビジュアルになっている人が何人か。ぱっと見誰かわからない人も😂何回も観たくなる。素直に笑える。#記憶にございません— 瑠璃色々 (@subarashikiki) September 13, 2019
宮沢エマさんに対する評価は映画の中の役にぴったりハマっていたというコメントとキャラ受けの良さが目立っていました！
まとめ
・宮沢エマさんの演じている通訳（ジェーン・岩田）はセリフをひたすら脳読みしてしまう面白いキャラクターです。
・有能な人にありがちな容量の悪さを有能さが補っているキャラクターで劇場内はくすくすとわらいがこぼれていました。
合わせて読みたい
記憶が戻ったタイミングはあの時！映画「記憶にございません」の総理の行動や発言から考察してみた
コメント